公堂你来当判官 · 六桩真案

一人持本，一人讀書，若怨家相對，為讎。——《文選·魏都賦》注引劉向《別錄》
两千年前的校对制度：两人各持一本对着念，像仇家对质——所以叫「雠」。

谱局读十万部谱，凡兩譜疑記一事，則並案會審，落判曰勘合／存疑／駁回。就放在一起审，落下「勘合／存疑／驳回」三种印。 这一堂，判笔先交给你：先读两造原文、落你的印（两造＝原被告双方——这里指两部谱），谱局的核对过程随后亮出，与你对照。 六案由易入难——小心第三案。